Spannender Vortrag über Formen der Zusammenarbeit

Am 19. Januar 2024 hielt Martin Kuchenmeister vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) einen sehr interessanten Vortrag zum Thema „Formen der Zusammenarbeit für Übersetzer und Dolmetscher" an der Euro Akademie Bamberg für die Studierenden der Fachakademie.

Strategien für ein erfolgreiches Networking

Zunächst stellte er den BDÜ vor und erläuterte dessen Ziele, Aufgaben, Vorteile und die angebotenen Serviceleistungen. Hierzu zählen Fortbildungen und Beratungen sowie vergünstigte Versicherungen und zahlreiche weitere Angebote. 

Weitere spannende Aspekte des Vortrags waren die Themen Selbstorganisation, Selbstanalyse und Strategien für ein erfolgversprechendes Networking. 

Der Fokus des Vortrags lag auf dem Networking und dessen herausragenden Bedeutung als Grundlage für den beruflichen Erfolg von Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen, insbesondere im freiberuflichen Bereich. Die Zusammenarbeit zwischen Kolleg*innen, eine durchdachte Marketingstrategie und eine solide Wissensbasis wurden als Schlüsselfaktoren für den Erfolg in diesem Bereich hervorgehoben. 

Einblick in die Arbeitsrealität

Herr Kuchenmeister hielt einen äußerst informativen Vortrag und gewährte einen Einblick in die Realität der Arbeit von Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen. Die Studierenden der Fachakademie wissen nun, worauf es nach der Ausbildung ankommt, wenn es um das „Netzwerken“ geht.  

Text:  Romina Bock 

Foto: Euro Akademie Bamberg

Geschlechtergerechtigkeit gehört zu den Grundsätzen unseres Unternehmens. Sprachliche Gleichbehandlung ist dabei ein wesentliches Merkmal. Für den diskriminierungsfreien Sprachgebrauch verwenden wir in Texten den Gender Star bei allen personenbezogenen Bezeichnungen, um alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten einzuschließen. Versehentliche Abweichungen enthalten keine Diskriminierungsabsicht.